{"id":3732,"date":"2026-06-17T13:59:15","date_gmt":"2026-06-17T17:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caringinfo.org\/?page_id=3732"},"modified":"2026-06-17T14:06:43","modified_gmt":"2026-06-17T18:06:43","slug":"los-hogares-de-atencion-residencial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar\/los-hogares-de-atencion-residencial\/","title":{"rendered":"Lo que debe saber sobre los hogares de atenci\u00f3n residencial"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-large\">Los hogares de atenci\u00f3n residencial, tambi\u00e9n conocidos como centros de atenci\u00f3n residencial, pensiones y hogares de cuidados, hogares familiares certificados u hogares de cuidado personal, suelen ser hogares privados que atienden a 20 personas o menos, aunque con mayor frecuencia a 6 o menos. Ofrecen muchos de los mismos servicios que un centro de vida asistida, como ayuda con las actividades de la vida diaria, gesti\u00f3n de medicamentos y oportunidades sociales, pero con un enfoque m\u00e1s personalizado en la atenci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hogares de atenci\u00f3n residencial vs. centros de vida asistida<\/h2>\n\n\n\n<p>Los hogares de atenci\u00f3n residencial, como los centros de vida asistida, cuentan con licencia o certificaci\u00f3n y est\u00e1n regulados por el estado donde se ubican. Sin embargo, son m\u00e1s peque\u00f1os y se asemejan m\u00e1s a un hogar individual que a un departamento dentro de un complejo m\u00e1s grande. <\/p>\n\n\n\n<p>Debido a que los hogares de atenci\u00f3n residencial suelen ser m\u00e1s peque\u00f1os que los centros de vida asistida, pueden tener una mayor proporci\u00f3n de personal por residente y ofrecer un servicio m\u00e1s personalizado.<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los hogares de atenci\u00f3n residencial solo brinda cuidado asistencial, lo que significa que no atienden necesidades m\u00e9dicas complejas en el lugar. Los servicios m\u00e1s comunes son los siguientes: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disponibilidad de personal las 24 horas<\/li>\n\n\n\n<li>Asistencia con las actividades de la vida diaria, como ba\u00f1arse, asearse y vestirse<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de lavander\u00eda y limpieza<\/li>\n\n\n\n<li>Preparaci\u00f3n de comidas y servicios de alimentaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Gesti\u00f3n de medicamentos<\/li>\n\n\n\n<li>Y algunas actividades sociales planificadas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El \u00e9nfasis en enfoque de atenci\u00f3n personalizado puede compensar que ofrecen menos servicios, como el apoyo garantizado para el transporte o las necesidades m\u00e9dicas m\u00e1s complejas, en comparaci\u00f3n con un <a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar\/centro-de-vida-asistida\/\" type=\"page\" id=\"2915\">centro de vida asistida<\/a> o un <a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar\/elegir-un-hogar-para-adultos-mayores\/\" type=\"page\" id=\"2916\">hogar para adultos mayores<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9nes se benefician m\u00e1s de vivir en un hogar de atenci\u00f3n residencial<\/h2>\n\n\n\n<p>Los hogares de atenci\u00f3n residencial pueden ser una alternativa digna y a costo accesible para vivir de forma independiente o a un centro con asistencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Los hogares de atenci\u00f3n residencial son ideales para quienes buscan lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>asistencia con las actividades de la vida diaria, sin necesitar atenci\u00f3n m\u00e9dica avanzada<\/li>\n\n\n\n<li>menos eventos sociales formales y programaci\u00f3n para que haya un alto grado de independencia<\/li>\n\n\n\n<li>una mayor participaci\u00f3n de la familia en la coordinaci\u00f3n de los cuidados<\/li>\n\n\n\n<li>o solo una experiencia m\u00e1s peque\u00f1a que se sienta m\u00e1s como \u00abhogar\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para quienes viven con Alzheimer u otras formas de demencia, existen hogares de atenci\u00f3n residencial que pueden tener una certificaci\u00f3n en cuidado de la memoria para tambi\u00e9n proporcionarles una experiencia de atenci\u00f3n \u00fanica. Con menos residentes y personal m\u00e1s reducido que en centros m\u00e1s grandes, un residente puede experimentar menos estr\u00e9s y ansiedad a medida que se familiariza con las caras que ve. <\/p>\n\n\n\n<p>Debido a la variedad de servicios que ofrecen, los consumidores deben revisar con detalle el costo y el programa de cada centro de atenci\u00f3n residencial para determinar lo que mejor se ajusta a sus necesidades y presupuestos espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consideraciones al momento de elegir un centro de atenci\u00f3n residencial<\/h2>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de visitar el hogar de atenci\u00f3n residencial y conocer el entorno y a las personas, hay algunos temas espec\u00edficos que considerar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfCuenta con licenciay certificaci\u00f3n?<\/strong> Confirme que el hogar cuenta con licencia en su estado y que est\u00e9 vigente. Si ofrece servicios especializados, como para la demencia, solicite ver la certificaci\u00f3n para esa especialidad. Si no dispone de la certificaci\u00f3n, pregunte sobre la experiencia en el \u00e1rea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1les son las calificaciones del personal? <\/strong>Pregunte sobre la formaci\u00f3n, las calificaciones y las certificaciones del personal, as\u00ed como la proporci\u00f3n de personal por cada residente. La importancia de la formaci\u00f3n avanzada puede variar dependiendo de las necesidades actuales y futuras del residente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 opciones de alimentaci\u00f3n tiene disponibles?<\/strong> Solicite ver un men\u00fa semanal representativo y verifique que se pueden atender las necesidades diet\u00e9ticas especiales, si corresponde. Pregunte sobre la flexibilidad de los horarios de las comidas. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfC\u00f3mo es el entorno de vida?<\/strong> Eval\u00fae la comodidad y la limpieza del espacio. Verifique que los residentes tengan alojamientos c\u00f3modos y privados. Verifique que existan medidas de seguridad como pasamanos y una iluminaci\u00f3n adecuada.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfEl hogar de atenci\u00f3n ofrece \u00abcuidado de la memoria\u00bb?<\/strong> Este suele ser un t\u00e9rmino de marketing, y el hogar de atenci\u00f3n puede no contar con los conocimientos y las capacidades necesarios para apoyar a personas con demencia o Alzheimer. Si tiene en mente un centro que se describe de esta manera, aseg\u00farese de conocer los servicios adicionales que proporciona y si cumple con los requisitos de licencia del estado para el cuidado de la demencia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 opinan los residentes actuales?<\/strong> Solicite hablar en privado con los residentes actuales. Busque opiniones en l\u00ednea, tanto positivas como negativas. Si es posible, hable con las familias de residentes actuales y anteriores.  <\/li>\n\n\n\n<li> <strong>\u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 la evoluci\u00f3n de la salud del potencial residente?<\/strong> Tenga en cuenta la posible progresi\u00f3n de la salud del residente y si el hogar de atenci\u00f3n ser\u00e1 el adecuado a medida que las necesidades aumentan, o si el centro no estar\u00e1 dispuesto a atender ciertas necesidades y el residente tendr\u00e1 que ser trasladado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00bfCu\u00e1les son los niveles de comunicaci\u00f3n en cuanto a los deseos sobre la atenci\u00f3n? <\/strong>Si usted es el cuidador o el responsable del residente, pregunte c\u00f3mo y con qu\u00e9 frecuencia se comunicar\u00e1n con usted. Aseg\u00farese de que el personal cuente con todos los documentos relevantes, como <a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/instrucciones-anticipadas\/\">instrucciones anticipadas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/instrucciones-anticipadas\/las-polst-son-las-ordenes-medicas-para-el-tratamiento-de-soporte-vital\/\">POLST<\/a> o DNR, as\u00ed como instrucciones sobre a qui\u00e9n contactar en caso de una emergencia. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n le recomendamos leer nuestra secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar\/entender-las-alternativas-para-la-atencion-en-casa\/\">Qu\u00e9 tener en cuenta al planificar una alternativa a los cuidados en el hogar<\/a>, en particular las secciones sobre servicios de referencia \u00abgratuitos\u00bb y la letra peque\u00f1a del contrato de la opci\u00f3n de cuidados. Esta informaci\u00f3n puede ayudar para que se prepare con anticipaci\u00f3n para las conversaciones sobre las pr\u00e1cticas de los centros de atenci\u00f3n residencial. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Requisitos y regulaciones para un centro de atenci\u00f3n residencial<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada estado regula de forma diferente los hogares de atenci\u00f3n residencial y los centros de vida asistida. <a href=\"https:\/\/www.ahcancal.org\/Assisted-Living\/Policy\/Pages\/state-regulations.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El National Center for Assisted Living ha recolectado en su sitio web todos los requisitos para la licencia de los estados<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En el sitio encontrar\u00e1 res\u00famenes para cada estado que incluyen lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu\u00e9 agencia en ese estado es responsable de aprobar las licencias. Aseg\u00farese de visitar el sitio de esa agencia y verificar que la licencia del centro est\u00e9 vigente. <\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n sobre cualquier programa de exenci\u00f3n de Medicaid que pueda ser aplicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En algunos estados, mediante previa solicitud, un centro debe mostrarle la copia m\u00e1s reciente de su informe anual de inspecci\u00f3n y una copia de cualquier queja fundamentada en el \u00faltimo a\u00f1o. Los informes de inspecci\u00f3n y las quejas fundamentadas tambi\u00e9n pueden estar disponibles en el sitio web de la agencia correspondiente a su estado. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Es importante tener en cuenta que<\/strong>, aunque estos centros est\u00e1n regulados y autorizadas por los estados, es posible que estos no puedan realizar inspecciones frecuentes. Los centros de atenci\u00f3n residencial pueden ser la soluci\u00f3n perfecta para los cuidados, pues son menos costosos que otras opciones y pueden ofrecer una atenci\u00f3n verdaderamente c\u00e1lida y personalizada. La falta de supervisi\u00f3n ha llevado a que algunos centros presenten problemas, como lo indican los informes de residentes desatendidos o por robo de pertenencias.  <\/p>\n\n\n\n<p>Se recomienda actuar con diligencia y visitar con frecuencia para asegurarse de que la calidad de la atenci\u00f3n cumpla con sus expectativas y necesidades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pago de un hogar de atenci\u00f3n residencial<\/h2>\n\n\n\n<p>En general, los hogares de atenci\u00f3n residencial son menos costosos que los centros de vida asistida o los hogares para adultos mayores. Como referencia, el costo mensual promedio de un centro de vida asistida fue de $6200 y el de hogares para adultos mayores fue de $10,800 en Estados Unidos en 2025.  <a href=\"https:\/\/www.carescout.com\/cost-of-care\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los costos variar\u00e1n de manera considerable de acuerdo a la regi\u00f3n.<\/a> Al igual que los centros de vida asistida, los hogares de atenci\u00f3n residencial los paga el residente. Para pagar un hogar de atenci\u00f3n residencial, los residentes pueden considerar el uso de lo siguiente: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ahorros<\/li>\n\n\n\n<li>Pagos del seguro de atenci\u00f3n a largo plazo<\/li>\n\n\n\n<li>Y exenciones de Medicaid (tambi\u00e9n llamadas exenciones de servicios en la comunidad y el hogar (HCBS) o servicios financiados mediante exenciones).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1 considerando utilizar una exenci\u00f3n de Medicaid, tenga en cuenta que, por lo general, Medicaid sin exenci\u00f3n no cubre el costo de un hogar de atenci\u00f3n residencial.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n es importante saber que los centros de atenci\u00f3n residencial pueden aumentar sus tarifas si lo desean. En algunos estados, se debe dar un aviso de 60 d\u00edas, pero los aumentos pueden ser inmediatos en caso de un incremento en la intensidad de la atenci\u00f3n. Aseg\u00farese de preguntar sobre la estructura de tarifas de los centros y si cambia con el tiempo o de acuerdo a una variaci\u00f3n en las necesidades del residente.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los centros de atenci\u00f3n residencial son buenas opciones para muchas comunidades, pero investigue<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00e1s que en cualquier otra opci\u00f3n de cuidados fuera del hogar, la calidad de los hogares de atenci\u00f3n residencial y los servicios que ofrecen pueden variar bastante. Puede utilizar la informaci\u00f3n proporcionada para ayudarlo a que haga las preguntas necesarias para determinar si un hogar de atenci\u00f3n residencial es adecuado para usted o para una persona cercana. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otras alternativas a la atenci\u00f3n en el hogar<\/h2>\n\n\n\n<p>Aseg\u00farese tambi\u00e9n de ver qu\u00e9 otras opciones de centros de atenci\u00f3n est\u00e1n disponibles en su \u00e1rea:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar\/centro-de-vida-asistida\/\">Centros de vida asistida<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar\/comunidades-de-cuidados-continuos-para-jubilados\/\">Comunidades de atenci\u00f3n continua para jubilados (CCRC)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar\/elegir-un-hogar-para-adultos-mayores\/\">Hogares para adultos mayores<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/planificar\/como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar\/centros-de-enfermeria-especializada\/\">Centros de enfermer\u00eda especializada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los hogares de atenci\u00f3n residencial pueden ser una alternativa digna y a costo accesible para vivir de forma independiente o a los centros de atenci\u00f3n m\u00e1s grandes. Sin embargo, aun as\u00ed debe considerarlos cuidadosamente y asegurarse de que cumplan sus necesidades de cuidados. Conozca qu\u00e9 debe tener en cuenta al considerar un hogar de atenci\u00f3n residencial.  <\/p>\n","protected":false},"author":6721,"featured_media":0,"parent":2945,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"topic":[154],"typeofcare":[],"language":[],"class_list":{"0":"post-3732","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"topic-como-encontrar-opciones-de-cuidados-fuera-del-hogar","6":"entry"},"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6721"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3732\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=3732"},{"taxonomy":"typeofcare","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/typeofcare?post=3732"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=3732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}