Con el tiempo, han surgido varios tipos de documentos para ayudarle a expresar sus deseos de tratamiento en cualquier momento en que no pueda hablar por s\u00ed mismo, especialmente durante una enfermedad grave o al final de la vida.<\/p>\n\n\n\n
Ciertas palabras, como \u00abtestamento en vida\u00bb e \u00abinstrucci\u00f3n anticipada\u00bb, se utilizan de manera indistinta, pero no deber\u00eda ser as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Otros, como \u00abpoder notarial para la atenci\u00f3n m\u00e9dica\u00bb, tienen alrededor de cinco nombres diferentes.<\/p>\n\n\n\n
Para crearlos, ninguno requiere el asesoramiento o los servicios de un abogado. En este momento, nos quedamos con un conjunto de documentos superpuestos un poco confusos. Algunos son documentos legales, otros son \u00f3rdenes m\u00e9dicas; unos son v\u00e1lidos fuera del hospital y otros no. Todos debemos tener algunos de ellos y otros solo se aplican hacia el final de la vida. Sin embargo, solo son \u00fatiles si son accesibles cuando los necesita y si la persona que ha autorizado a hablar por usted est\u00e1 facultada para hacerlo. Perm\u00edtanos ayudarle a aclarar estas diferencias. <\/p>\n\n\n\n
Las instrucciones anticipadas<\/a> son un conjunto de documentos que designan a una persona para hablar por usted y contienen sus preferencias para el tratamiento m\u00e9dico. Cada estado tiene su propia instrucci\u00f3n anticipada en el idioma y con el contenido que el estado considera importante y los hemos reunido para usted para que pueda encontrar f\u00e1cilmente la instrucci\u00f3n anticipada para su estado.<\/a> <\/p>\n\n\n\n Todas las instrucciones anticipadas deben incluir al menos dos secciones:<\/p>\n\n\n\n En otras palabras, un testamento en vida es uno de los elementos de una instrucci\u00f3n anticipada.<\/p>\n\n\n\n Las instrucciones anticipadas tambi\u00e9n pueden contener instrucciones sobre la donaci\u00f3n de \u00f3rganos, el nombramiento de un tutor y otros asuntos, dependiendo del estado en el que viva<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las instrucciones anticipadas y encuentre el formulario para su estado.<\/a><\/p>\n\n\n\n Un testamento en vida es una declaraci\u00f3n del tipo de atenci\u00f3n que usted prefiere, si usted no es capaz de hablar por s\u00ed mismo. Es importante entender que los testamentos en vida solo se aplican a sus deseos de atenci\u00f3n m\u00e9dica; necesitar\u00e1 algo llamado \u00ab\u00daltima voluntad y testamento\u00bb para expresar sus deseos sobre qu\u00e9 hacer con los bienes materiales. <\/p>\n\n\n\n Si bien cada estado tiene un formulario de Instrucci\u00f3n anticipada espec\u00edfico para cada estado, no hay documentos separados de testamento en vida espec\u00edficos para cada estado porque la informaci\u00f3n contenida en un testamento en vida ya es parte de la instrucci\u00f3n anticipada. Sin embargo, solo para hacer las cosas a\u00fan m\u00e1s confusas, muchos de los sitios web que ofrecen formularios legales \u00abgratis\u00bb en l\u00ednea se refieren de manera incorrecta a las instrucciones anticipadas como testamentos en vida. Si no ha designado a alguien que hable por usted, un testamento en vida tiene un valor limitado. Con frecuencia, las decisiones que deben tomarse no se abordan espec\u00edficamente en el testamento en vida. Su agente de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/a> est\u00e1 en la mejor posici\u00f3n para saber lo que usted quiere y est\u00e1 autorizado para hablar por usted. <\/p>\n\n\n\n Un poder notarial para la atenci\u00f3n m\u00e9dica puede ser tanto una persona como un documento legal. El documento legal designa y autoriza a una persona a hablar en su nombre cuando usted no puede y debe ser atestiguado o notariado, dependiendo del lugar donde usted viva. La persona, el poder notarial para la atenci\u00f3n m\u00e9dica, tambi\u00e9n puede conocerse como agente de atenci\u00f3n m\u00e9dica, apoderado de atenci\u00f3n m\u00e9dica, suplente de atenci\u00f3n m\u00e9dica, representante legal de atenci\u00f3n m\u00e9dica o representante de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Cada estado tiene su propia forma de poder notarial para la atenci\u00f3n m\u00e9dica, que est\u00e1 contenida en la instrucci\u00f3n anticipada de ese estado. Varios sitios comerciales tambi\u00e9n ofrecen formularios de poder notarial para la atenci\u00f3n m\u00e9dica; usted debe tener en cuenta que muchos sitios que ofrecen documentos legales gratuitos pueden recopilar y compartir una gran cantidad de datos personales o requieren una \u00absuscripci\u00f3n\u00bb para el acceso continuo. Estos sitios pueden ser \u00fatiles para usted, pero lea la letra peque\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n Las \u00f3rdenes de no resucitar (DNR) son \u00f3rdenes m\u00e9dicas escritas por un m\u00e9dico. Dan instrucciones a los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica para que no realicen reanimaci\u00f3n cardiopulmonar (RCP) si la respiraci\u00f3n del paciente se detiene o si el coraz\u00f3n del paciente deja de latir. Si se presentan estas circunstancias, los t\u00e9cnicos en urgencias m\u00e9dicas (Emergency Medical Technician, EMT) las respetar\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n Pueden ser parte de las POLST, pero tambi\u00e9n pueden tener su propio formulario.<\/p>\n\n\n\n POLST es la abreviatura de \u00f3rdenes m\u00e9dicas para el tratamiento de soporte vital. Las POLST son<\/a> formularios que consisten en un conjunto de \u00f3rdenes m\u00e9dicas que se aplican a una poblaci\u00f3n limitada de pacientes<\/a>, como personas gravemente enfermas o fr\u00e1giles, y abordan un n\u00famero limitado de decisiones m\u00e9dicas cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n Una POLST tiene la opci\u00f3n de especificar una orden de No resucitar (DNR), pero tambi\u00e9n prev\u00e9 otros tipos de tratamiento, como sondas de alimentaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica. Se completar\u00e1n en consulta con su m\u00e9dico. Las POLST son espec\u00edficas de cada estado y son espec\u00edficamente para los enfermos graves o fr\u00e1giles. Si se presentan estas circunstancias, los EMT las respetar\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n Las POLST no designan a alguien para que hable en su nombre, como lo hacen las instrucciones anticipadas.<\/p>\n\n\n\n Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las POLST y c\u00f3mo se relacionan con las instrucciones anticipadas.<\/a><\/p>\n\n\n\n Su agente de atenci\u00f3n m\u00e9dica es la persona que puede hablar en su nombre cuando usted no puede; es su representante legal y los m\u00e9dicos deben escucharlo. Sin embargo, tambi\u00e9n es \u00fatil llenar un derecho de acceso a la informaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro M\u00e9dico (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) para cualquier persona que desee involucrar en su atenci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n La Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro M\u00e9dico de 1996 (HIPAA) es una ley federal que estableci\u00f3 la creaci\u00f3n de est\u00e1ndares nacionales para proteger la informaci\u00f3n confidencial de salud del paciente de ser divulgada sin el consentimiento o conocimiento del mismo. La HIPAA puede ser magn\u00edfica cuando sus reglas protegen su privacidad, pero a veces las organizaciones citan la HIPAA y se niegan a dar informaci\u00f3n a las personas que usted quiere que sepan sobre su estado de salud, o a su agente de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Hay otro formulario, preparado por la Asociaci\u00f3n Americana de Abogados, que es \u00fatil.<\/a><\/p>\n\n\n\n Si desea que varias personas tengan la facultad de hablar con sus m\u00e9dicos, cada uno necesitar\u00e1 una autorizaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Hay tres decisiones y acciones que tomar que le ayudar\u00e1n a obtener lo que desea (y no obtener lo que no desea) cuando no puede hablar por s\u00ed mismo. Las decisiones, y sus respectivas tareas, corresponden a: <\/p>\n\n\n\n Si solo hace una cosa, elija y nombre a un poder notarial para la atenci\u00f3n m\u00e9dica (agente)<\/a> e inf\u00f3rmele lo que desea. Esta persona tendr\u00e1 la autoridad legal para hablar en su nombre.<\/p>\n\n\n\n La siguiente tabla compara los documentos de los que hemos hablado.<\/p>\n\n\n\n\n
\u00bfLos testamentos en vida son lo mismo que las instrucciones anticipadas?<\/h3>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es un poder notarial para la atenci\u00f3n m\u00e9dica?<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 son las DNR?<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 son las POLST?<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es el derecho de acceso a la informaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica de la HIPAA?<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 debo decidir?<\/h2>\n\n\n\n
\n