{"id":3715,"date":"2026-04-03T11:54:19","date_gmt":"2026-04-03T15:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caringinfo.org\/?p=3715"},"modified":"2026-04-03T12:08:00","modified_gmt":"2026-04-03T16:08:00","slug":"lo-que-the-pitt-nos-ensena-sobre-morir-en-nuestros-propios-terminos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caringinfo.org\/es\/blog\/lo-que-the-pitt-nos-ensena-sobre-morir-en-nuestros-propios-terminos\/","title":{"rendered":"Lo que The Pitt nos ense\u00f1a sobre morir en nuestros propios t\u00e9rminos"},"content":{"rendered":"\n

La serie The Pitt<\/em> de HBO plantea conversaciones importantes sobre las decisiones para el final de la vida, las instrucciones anticipadas, las doulas del fallecimiento y otros temas relacionados con la muerte. Elyssa Katz, de Alliance, analiza qu\u00e9 pueden ense\u00f1arnos series como The Pitt<\/em> sobre morir en nuestros propios t\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nuestra autora invitada, Elyssa Katz<\/h2>\n\n\n\n

Elyssa Katz es la directora s\u00e9nior de Marketing y Comunicaciones de National Alliance for Care at Home<\/a>, la organizaci\u00f3n matriz de CaringInfo. Tambi\u00e9n es doula del fallecimiento certificada. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Hacer valer las preferencias propias al final de la vida<\/h2>\n\n\n\n

Roxie Hamler lleg\u00f3 al Pittsburgh Trauma Medical Center con c\u00e1ncer de pulm\u00f3n terminal, una pierna rota y una idea clara de lo que quer\u00eda: comodidad, dignidad y la oportunidad de despedirse de sus hijos mientras a\u00fan era ella misma. Hab\u00eda documentado sus deseos, hab\u00eda contratado a una doula del fallecimiento llamada Lena para que la representara y hab\u00eda hecho el arduo trabajo que la mayor\u00eda de nosotros evitamos por completo. <\/p>\n\n\n\n

Cuando Roxie comunica que su dolor ya no se puede controlar con sus medicamentos, el Dr. Robby (interpretado por el actor Noah Wyle) invoca la doctrina del doble efecto: el principio de que un tratamiento cuya intenci\u00f3n principal es aliviar el sufrimiento es \u00e9ticamente permisible, incluso si puede acortar la vida secundariamente. Aprueba un aumento en la dosis de morfina. En el d\u00e9cimo episodio, Roxie se despide mientras el Dr. McKay ajusta la bomba. <\/p>\n\n\n\n

Su muerte no es una tragedia, sino un ejemplo de c\u00f3mo puede ser morir con dignidad.<\/p>\n\n\n\n

Desmintiendo ideas err\u00f3neas<\/h2>\n\n\n\n

A pesar de la fuerza de la historia de Roxie, hay aspectos de la representaci\u00f3n de los cuidados de hospicio en The Pitt<\/em> que conviene aclarar.<\/p>\n\n\n\n

El primero es la idea err\u00f3nea de que los cuidados de hospicio aceleran la muerte. Con su consentimiento informado, Roxie elige un tratamiento que prioriza su bienestar. En su caso, un aumento en la dosis de morfina provoca que su respiraci\u00f3n se ralentice. Para muchos pacientes que reciben cuidados de hospicio, el enfoque adecuado en cuanto a la medicaci\u00f3n y al control del dolor, junto con el apoyo psicosocial, en realidad prolonga la vida.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

El segundo aspecto es que la muerte debe ocurrir en el hospital. Aunque Roxie considera regresar a casa con su familia, finalmente decide quedarse en la habitaci\u00f3n del hospital. Es importante que los espectadores comprendan que esta es su decisi\u00f3n personal y que se puede brindar cuidados de hospicio <\/a>de alta calidad en cualquier lugar donde el paciente resida. Independientemente del lugar, los cuidados de hospicio incluyen la medicaci\u00f3n, el equipo m\u00e9dico duradero y el equipo de atenci\u00f3n especializada a los que los pacientes tienen acceso en el hospital. <\/p>\n\n\n\n

Instrucciones anticipadas y documentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

La historia de Roxie es el eje emocional de la segunda temporada, pero The Pitt<\/em> lleva planteando este argumento desde la primera.<\/p>\n\n\n\n

En el segundo episodio de la primera temporada, conocemos al Sr. Spencer, un anciano con alzh\u00e9imer y neumon\u00eda; \u00e9l era un paciente que hab\u00eda hecho todo correctamente. Ten\u00eda sus instrucciones anticipadas<\/a> y hab\u00eda documentado claramente que no quer\u00eda ser intubado ni conectado a un respirador artificial. Pero no import\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Su hija se neg\u00f3 a acatar las instrucciones y convenci\u00f3 a su hermano para que la siguiera. Dado que ambos ten\u00edan poder notarial, el equipo m\u00e9dico se vio obligado a intubar a un hombre que hab\u00eda expresado expl\u00edcitamente su rechazo. La documentaci\u00f3n exist\u00eda, pero la conversaci\u00f3n nunca se hab\u00eda producido. <\/p>\n\n\n\n

Esta es la lecci\u00f3n que The Pitt <\/em>recalca repetidamente: los documentos no son suficientes. Las instrucciones anticipadas que se guardaron en un archivador y nunca se comentaron con la familia son un deseo, no un plan. La conversaci\u00f3n<\/a> \u2014esa conversaci\u00f3n imperfecta, espec\u00edfica y llena de amor sobre lo que uno quiere y por qu\u00e9\u2014 forma parte del plan.<\/p>\n\n\n\n

Durante este episodio, y nuevamente en la segunda temporada, el elenco menciona una POLST.<\/strong> \u00abPOLST\u00bb son las siglas de \u00aborden m\u00e9dica port\u00e1til\u00bb, y esto es diferente de las instrucciones anticipadas. Se utilizan con frecuencia para personas gravemente enfermas o fr\u00e1giles, y abordan un n\u00famero limitado de decisiones m\u00e9dicas cruciales. Estas decisiones pueden incluir informaci\u00f3n sobre la orden de no reanimar y tratamientos como sondas de alimentaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica. Las POLST se completan con la ayuda de un m\u00e9dico y, a menudo, se rellenan al ingresar en cuidados de hospicio o durante el \u00faltimo a\u00f1o de vida. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las POLST y sobre c\u00f3mo pueden ser una parte esencial de la planificaci\u00f3n anticipada de la atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 hace realmente una doula del fallecimiento<\/h2>\n\n\n\n

Muchos espectadores conocieron el t\u00e9rmino \u00abdoula del fallecimiento\u00bb por primera vez a trav\u00e9s de la historia de Roxie. Una doula del fallecimiento es una acompa\u00f1ante no m\u00e9dica que asiste a una persona moribunda en las etapas finales de su vida<\/a>, brindando apoyo emocional, ayudando a las familias con los tr\u00e1mites m\u00e9dicos y haciendo valer los deseos expresados por el paciente. Lena hace precisamente esto al presentarse en el hospital cuando sabe que Roxie necesita a alguien que est\u00e9 all\u00ed exclusivamente para ella. <\/p>\n\n\n\n

Los cuidados de hospicio se basan en la misma premisa. Las personas que se enfrentan al final de la vida merecen un equipo cuyo principal compromiso sea su comodidad y sus valores. Las doulas del fallecimiento y los profesionales de cuidados de hospicio no son lo mismo, pero comparten una filosof\u00eda que otras partes del sistema de salud tienen dificultades para integrar. <\/p>\n\n\n\n

Usted es su defensor m\u00e1s importante<\/h2>\n\n\n\n

El sistema de salud no est\u00e1 dise\u00f1ado para detenerse a preguntar qu\u00e9 quiere usted. En una crisis, est\u00e1 dise\u00f1ado para actuar. Para pacientes con enfermedades graves o para quienes tienen una visi\u00f3n muy clara de lo que significa una \u201cbuena muerte\u201d<\/a>, la configuraci\u00f3n predeterminada del sistema podr\u00eda no coincidir con sus deseos. La \u00fanica forma de cambiar esto es realizar los preparativos necesarios antes de necesitarlo. <\/p>\n\n\n\n