• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Alliance icon

Un programa de la National Alliance for Care at Home

Visite Alliance
CaringInfo logo

CaringInfo

Recursos para ayudar a las personas a que tomen decisiones sobre los cuidados y servicios al final de la vida antes de una crisis

MenúMenú
  • Página de inicio
  • Cómo prepararse, planificar y estar presente
        • Necesito ayuda ahora
        • ¿Se siente agobiado? Tenemos recursos que puede ayudarle a resolver las cosas.

        • Resumen de la planificación
        • Temas
          • Instrucciones anticipadas
          • Cómo brindar cuidados
          • Cómo hablar sobre enfermedades graves y cuidados
          • Asuntos financieros
          • Cómo encontrar opciones de cuidados fuera del hogar
          • Cómo afrontar el duelo y la pérdida
          • Sus derechos
  • Tipos de cuidados
    • Resumen de los tipos de atención
    • Cuidados curativos o terapéuticos
    • Los cuidados paliativos
    • Cuidados de hospicio
    • Cuidados de alivio
    • Cuidados para el duelo
    • La diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio
  • Ideas
  • Recursos
  • Español
    • English

Tipos de cuidados

Disponible en: English

Los términos cuidados paliativos, cuidados de alivio y cuidados de hospicio con frecuencia se usan como sinónimos y de forma ambigua. Aunque sus aplicaciones pueden coincidir y existir en conjunto en un viaje de cuidados, no son lo mismo. CaringInfo puede ayudarle a entender estos términos y tomar las decisiones correctas para usted. Aprenda cómo planificar una atención médica que se adapte a su vida, sus valores y sus deseos.

Puede ser de ayuda pensar en su viaje de cuidados como una progresión. Cuando recibe un diagnóstico, es posible que desee recibir intervenciones médicas curativas. Se le presentarían los cuidados paliativos para asegurar que esté lo más cómodo posible conforme avanza su tratamiento y sus síntomas se agravan. Después, cuando una cura ya no es posible (durante el último periodo de su vida), los cuidados de hospicio son el tipo de cuidados preferidos e incluyen apoyo para el duelo para las personas más cercanas a usted.

Un diagrama que muestra la atención continua. Empieza con el diagnóstico y muestra la atención curativa, que ocurre durante casi todo
el proceso. El cuidado paliativo también puede
comenzar al momento del diagnóstico. El
cuidado de hospicio puede empezar 6 meses
antes del final de la vida. La atención en el
duelo comienza al momento de la muerte. El
cuidado de alivio también puede ocurrir desde
el diagnóstico hasta la muerte.
Una persona considera diferentes tipos de cuidados.

¿Cuáles son los cuidados curativos o terapéuticos?

Una persona consulta con su médico. El médico lleva un estetoscopio en el cuello.

Los cuidados curativos o terapéuticos se refieren en parte a los tratamientos y las terapias que se le proporcionan a un paciente con la intención principal de resolver por completo una enfermedad o afección. Estos términos también se usan para los tratamientos que retrasan la progresión de una enfermedad, incluso cuando no es posible curarse. Algunos ejemplos incluyen la quimioterapia para el cáncer, el reemplazo total de articulaciones y la fisioterapia. Es importante entender los riesgos y los beneficios de los cuidados curativos o terapéuticos para que pueda tomar las mejores decisiones para usted y su vida. 

Infórmese sobre las siguientes opciones:

  • ¿Cómo puedo aprender sobre mis opciones de cuidados curativos o terapéuticos?
  • ¿Qué es la toma de decisiones compartida?
  • ¿Cuáles son las preguntas que le debería hacer a mis médicos sobre los cuidados curativos o terapéuticos?

¿Qué son los cuidados paliativos?

Una ayudante le ofrece alimentos a una mujer. La mujer está sentada a la mesa.

Los cuidados paliativos con frecuencia se malinterpretan. Están dirigidos a las personas en cualquier etapa de una enfermedad, ya sea que ponga en riesgo su vida o no. Los cuidados paliativos se centran en aliviar el dolor y la incomodidad, así como en ayudar a las personas a disfrutar la vida diaria. Los cuidados paliativos se pueden proporcionar, y con frecuencia es así, junto con los cuidados curativos.

Infórmese sobre las siguientes opciones:

  • ¿Cuáles son los objetivos de los cuidados paliativos?
  • ¿Cómo sé si los cuidados paliativos serían de ayuda para mí o la persona a quien brindo cuidados?
  • ¿Cuál es la diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio?
  • ¿Quién paga los cuidados paliativos?

¿Qué son los cuidados de hospicio?

Una enfermera cuida de un paciente. El paciente está en cama.

Los cuidados de hospicio se enfocan en la calidad de vida cuando ya no es posible curarse o las cargas del tratamiento superan los beneficios. Los cuidados de hospicio son un enfoque en equipo a fin de brindar atención médica de expertos, gestión del dolor, y apoyo emocional y espiritual especialmente personalizados para cumplir los deseos y satisfacer las necesidades del paciente y su círculo cercano. Pueden proporcionarse en cualquier entorno.

Infórmese sobre las siguientes opciones:

  • ¿Qué servicios se ofrecen con los cuidados de hospicio?
  • ¿Cuándo y cómo elijo los cuidados de hospicio?
  • ¿Cuál es la diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio?
  • ¿Quién paga los cuidados de hospicio?

¿Qué son los cuidados de alivio?

Se observa a un médico hablando con una mujer.

Los cuidados de alivio se definen como los cuidados que se enfocan en el control de los síntomas, el alivio del dolor y la calidad de vida. Con frecuencia se confunden y se usan como sinónimo de los cuidados paliativos y de hospicio, aunque, según la definición, podrían ser parte de cualquiera de estos, no describen con precisión la oferta completa.

Infórmese sobre las siguientes opciones:

  • ¿Cuáles son las diferencias entre los cuidados de alivio y los cuidados paliativos?
  • ¿Cuáles son las diferencias entre los cuidados de alivio y los cuidados de hospicio?
  • ¿Cómo le pregunto a mi médico a qué se refiere cuando me sugiere recibir cuidados de alivio?

¿Qué son los cuidados para el duelo?

Hay muchas maneras de obtener apoyo tras sufrir una pérdida y es importante que lo hagamos. Muchos hospicios ofrecen programas especiales de cuidados para el duelo que están abiertos a la comunidad. Asimismo, hay excelentes sitios web, comunidades en línea y en persona, y una variedad de otros recursos que pueden ayudar.   

Infórmese sobre las siguientes opciones:

  • ¿Cómo pueden ayudar los cuidados para el duelo?
  • Cómo encontrar un hospicio que ofrezca cuidados para el duelo
  • Recursos útiles sobre el duelo

Footer

CaringInfo logo

Un programa de la National Alliance for Care at Home

Sobre nosotros

CaringInfo, un programa de la National Alliance for Care at Home, proporciona recursos gratuitos para educar y capacitar a los pacientes y a los cuidadores para que tomen decisiones sobre enfermedades graves y cuidados y servicios al final de la vida. El objetivo de CaringInfo es que todas las personas tomen decisiones informadas sobre su atención. Obtenga más información sobre CaringInfo.

  • Donar
  • Comuníquese con CaringInfo
  • Oportunidades de licencia

Encuentre un proveedor de atención

Visite Alliance para encontrar un proveedor de atención en su zona.

Comenzar la búsqueda

National Alliance for Care at Home© 2025 National Alliance for Care at Home | Privacidad

A Reducir tamaño de fuente. A Restablecer tamaño de fuente A Aumentar tamaño de fuente.

Utilizamos cookies para asegurarnos de ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, consideramos que acepta su uso.Aceptar y cerrarPolítica de Privacidad