• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Alliance icon

Un programa de la National Alliance for Care at Home

Visite Alliance
CaringInfo logo

CaringInfo

Recursos para ayudar a las personas a que tomen decisiones sobre los cuidados y servicios al final de la vida antes de una crisis

  • Página de inicio
  • Cómo prepararse, planificar y estar presente
        • Necesito ayuda ahora
        • ¿Se siente agobiado? Tenemos recursos que puede ayudarle a resolver las cosas.

        • Resumen de la planificación
        • Temas
          • Instrucciones anticipadas
          • Cómo brindar cuidados
          • Cómo hablar sobre enfermedades graves y cuidados
          • Asuntos financieros
          • Cuidados en el hogar
          • Cuidados fuera del hogar
          • Cómo afrontar el duelo y la pérdida
          • Sus derechos
  • Tipos de cuidados
    • Resumen de los tipos de atención
    • Cuidados curativos o terapéuticos
    • Los cuidados paliativos
    • Cuidados de hospicio
    • Cuidados de alivio
    • Cuidados para el duelo
    • La diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio
  • Ideas
  • Recursos
  • Español
    • English

Ideas, un Blog de CaringInfo \ Cómo crear un proyecto de legado con la ayuda de una doula del fallecimiento

Cómo crear un proyecto de legado con la ayuda de una doula del fallecimiento

The NHPCO lotus
Doulas miembros de Alliance

Disponible en: English

Una doula y una persona están sentadas en una mesa discutiendo un proyecto de legado. Entre ellas se encuentran íconos de un corazón, un álbum de fotos y flores.

Si le pregunta a cualquier doula al final de la vida o a un trabajador de hospicio, dirán que cuidar a los moribundos consiste en un viaje. Para muchas doulas, ese viaje lo determina el paciente o cliente y su familia. Como proveedores de atención al final de la vida, somos simplemente guías. Nuestro trabajo es ayudar a las familias y clientes en su camino a través del proceso de muerte de una manera que está diseñada exclusivamente para y por ellos. El trabajo de legado es un paso importante en los viajes de muchos clientes.

Un proyecto de legado es un proyecto o proceso que ayuda a los clientes a honrar la vida que han vivido a medida que se acercan a la muerte. El trabajo de legado es una oportunidad para que los clientes empiecen una revisión de su vida y requiere de la participación de la familia y otros seres queridos. En una revisión de la vida, las doulas del fallecimiento trabajan con sus clientes mientras reflexionan sobre recuerdos, logros y arrepentimientos. Los clientes a menudo identifican las experiencias e individuos que más les importan, y su doula del fallecimiento les ayuda a determinar una forma mediante la cual pueden preservar estos recuerdos especiales. Las doulas también pueden usar la revisión de la vida para ayudar a los clientes a resolver preguntas sin respuesta y encontrar la paz antes de enfrentar el final de su vida.

Después de la revisión de vida, los proyectos de legado surgen de muchas formas, incluidos álbumes de recuerdos o fotografías, o historias grabadas en diarios escritos, en audio o en video. Algunos clientes dejan una huella en yeso, mientras que otros quieren crear una manta con sus prendas de ropa favoritas. Otros pueden redactar su propio servicio conmemorativo para aliviar la posible carga sobre sus seres queridos después de su muerte. Por último, el trabajo de legado también puede ser una oportunidad para que los clientes simplemente hagan las paces con su propio recorrido.

Susan V. Bosak, de The Legacy Project, explica el impacto que puede tener:

dar y recibir legados puede evocar, a la vez, todo el espectro de emociones humanas básicas: esperanza, anhelo, arrepentimiento, ansiedad, miedo, angustia, celos, amargura, rabia, una sensación de fracaso, un sentido de logro, orgullo, satisfacción, alegría, gratitud, humildad, amor. Cuando empezamos a pensar en legados, sin importar la edad o el estado de salud, hacemos un balance de nuestras posesiones, así como de nuestros logros y decepciones. Se hace un balance de lo que se ha aprendido por lo que hecho en el pasado, lo que está haciendo ahora, y lo que todavía se espera hacer. Con diferentes niveles de conciencia, los individuos también reflexionan inevitablemente sobre las personas, el trabajo, las ideas, los compromisos y las instituciones sociales que han dado a sus vidas forma y significado.

¿Cómo es un proyecto de legado?

Un proyecto de legado está destinado a reflejar la vida del cliente y puede consistir en cualquier cosa que satisfaga sus necesidades. El proyecto está limitado solo por la visión del cliente y la disponibilidad de recursos. Como doulas del fallecimiento, nuestro trabajo consiste en ayudar a crear un “mapa” del proyecto y reunir los materiales necesarios como cámaras, diarios, fotos, familiares y amigos y sí, incluso hacer los materiales.

A veces, los clientes tienen una idea de lo que quieren que sea su proyecto de legado; sin embargo, a menudo asumir el trabajo de legado puede parecer una tarea desalentadora y los clientes necesitan ayuda para comenzar. Esta es una de las muchas razones por las que es importante que las doulas al final de la vida conozcan a sus clientes. Es difícil guiar a alguien si no sabemos en qué dirección quieren ir.

Por ejemplo, un maestro puede estar interesado en dejar una beca o donar dinero o libros a una biblioteca. En este caso, ayudar al cliente puede consistir en ayudar a organizar una recaudación de fondos o ponerlo en contacto con personas que puedan hacerlo.

Otro cliente puede amar la jardinería; su doula del fallecimiento podría ayudar a crear un jardín conmemorativo o hacer arreglos para donar un banco conmemorativo a su parque favorito. Otras ideas que han mostrado ser exitosas en el pasado son hacer animales de peluche con la ropa favorita de un cliente, ayudar al cliente a escribir cartas a sus seres queridos o escribir un diario sobre las lecciones que han aprendido durante el transcurso de su vida.

Las posibilidades son infinitas y siempre significativas.

¿Cómo integran las doulas del fallecimiento los proyectos de legado en otros tipos de atención al final de la vida?

Ayudar a los clientes y las familias a crear un proyecto de legado es una excelente manera de entender mejor los deseos y necesidades de los clientes.

Las doulas del fallecimiento pueden asistir con el duelo al ayudar a superar los miedos y las preocupaciones sobre los últimos días. Debido a que la doula ha creado un vínculo especial con la familia, tiene una visión única del funcionamiento de la familia, tanto como una unidad y como individuos, lo que le permite ofrecer el apoyo adecuado cuando sea necesario. Si bien esto también es algo que los miembros del equipo de cuidados de hospicio pueden hacer, como trabajadores sociales, capellanes y profesionales del duelo, la doula no está limitada por las regulaciones de Medicare y, por lo tanto, puede pasar más tiempo con la familia. Las doulas al final de la vida sirven como grandes coordinadoras entre las familias y los proveedores de cuidados de hospicio, ya que pueden llenar los vacíos que deja el equipo del hospicio y juntos, el paciente y la familia pueden recibir una atención óptima al final de la vida.

¿Las doulas del fallecimiento están entrenadas para guiar a los clientes a través del trabajo de legado?

Las doulas del fallecimiento a menudo reciben capacitación especializada para trabajar con clientes al final de la vida. Muchas doulas obtienen una certificación que requiere pruebas, una pasantía o una práctica previa, antes de trabajar con los clientes.

Desafortunadamente, en la actualidad no existe una junta reguladora para monitorear la capacitación, pero hay muchas escuelas calificadas, en línea y presencial, así como organizaciones y coaliciones de doulas de buena reputación que ayudan a dirigir a los clientes a las doulas recomendadas en su área.

The International End of Life Doula Association (INDELDA) es solo una de estas asociaciones; su misión consiste en formar doulas compasivas que estén calificadas para proporcionar atención al final de la vida. INELDA ofrece los siguientes cursos de capacitación para ayudar a preparar a las doulas para el trabajo de legado: Trabajo temprano de duelo, reprocesamiento del recorrido, imágenes guiadas, trabajo de significado y legado, y escucha activa. Consulte la biblioteca completa de capacitación de INELDA en su sitio web para obtener más información.

Las doulas al final de su vida dejan una huella duradera en los clientes y sus familias. Servir como guía a través del viaje final de un individuo es un honor increíble que no se debe tomar a la ligera. Este honor también implica la responsabilidad de que todas las doulas del fallecimiento lleguen a todos y a cualquiera que escuche. Al educarnos a nosotros mismos y a los demás, podemos abrir los ojos del mundo que nos rodea y exponer a más personas al hermoso regalo de permitir a los pacientes “trazar” su viaje final y vivir la vida al máximo hasta su último aliento.









  • Volver al principio
  • Imprimir esta página

Publicado en 11 de febrero de 2025

Categorías

  • Entender la atención

Temas de planificación

  • Cómo brindar cuidados

Más información de CaringInfo

Un hombre habla con una mujer. Ella tiene el brazo sobre el hombro de él y están tomados de la mano. Detrás de él, otro hombre tiene la mano sobre su hombro derecho.
  • Entender la atención
¿Qué es una doula del fallecimiento?
Una doula del fallecimiento (o doula para el final de la vida) puede reforzar la atención tradicional al ofrecer una línea de apoyo adicional. Infórmese sobre cuál puede ser la función de las doulas del fallecimiento durante el recorrido asistencial de una persona.
  • Entender la atención
Conversación con la doula del fallecimiento, Nicole Fisher
Elyssa Katz y Nicole Fisher hablan de lo que significa ser una doula del fallecimiento y cómo hacer la capacitación para doulas del fallecimiento.
Una persona comparte sus deseos de cuidados con un médico.
  • Entender la atención
Cómo dar a conocer sus deseos de atención médica y opciones médicas
No importa en qué etapa de la vida se encuentre, debe asegurarse de que su instrucción anticipada y sus deseos médicos sean conocidos y entendidos cuando sea importante. Conozca los pasos esenciales que puede tomar para garantizar que la información se comparta con quienes la necesitan.

Footer

CaringInfo logo

Un programa de la National Alliance for Care at Home

Sobre nosotros

CaringInfo, un programa de la National Alliance for Care at Home, proporciona recursos gratuitos para educar y capacitar a los pacientes y a los cuidadores para que tomen decisiones sobre enfermedades graves y cuidados y servicios al final de la vida. El objetivo de CaringInfo es que todas las personas tomen decisiones informadas sobre su atención. Obtenga más información sobre CaringInfo.

  • Donar
  • Comuníquese con CaringInfo
  • Oportunidades de licencia

Encuentre un proveedor de atención

Visite Alliance para encontrar un proveedor de atención en su zona.

Comenzar la búsqueda

National Alliance for Care at Home© 2025 National Alliance for Care at Home | Privacidad

A Reducir tamaño de fuente. A Restablecer tamaño de fuente A Aumentar tamaño de fuente.

Utilizamos cookies para asegurarnos de ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, consideramos que acepta su uso.