• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Alliance icon

Un programa de la National Alliance for Care at Home

Visite Alliance
CaringInfo logo

CaringInfo

Recursos para ayudar a las personas a que tomen decisiones sobre los cuidados y servicios al final de la vida antes de una crisis

MenúMenú
  • Página de inicio
  • Cómo prepararse, planificar y estar presente
        • Necesito ayuda ahora
        • ¿Se siente agobiado? Tenemos recursos que puede ayudarle a resolver las cosas.

        • Resumen de la planificación
        • Temas
          • Instrucciones anticipadas
          • Cómo brindar cuidados
          • Cómo hablar sobre enfermedades graves y cuidados
          • Asuntos financieros
          • Cómo encontrar opciones de cuidados fuera del hogar
          • Cómo afrontar el duelo y la pérdida
          • Sus derechos
  • Tipos de cuidados
    • Resumen de los tipos de atención
    • Cuidados curativos o terapéuticos
    • Los cuidados paliativos
    • Cuidados de hospicio
    • Cuidados de alivio
    • Cuidados para el duelo
    • La diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio
  • Ideas
  • Recursos
  • Español
    • English

Cómo prepararse, planificar y estar presente \ Cómo hablar sobre enfermedades graves y cuidados \ Cómo hablar con su círculo cercano

Cómo hablar con su círculo cercano

Disponible en: English

Aunque parezca extraño, con frecuencia, mientras más le importa alguien, más difícil puede ser hablar sobre enfermedades graves, ya sean suyas o nuestras. No quiere lastimar ni lastimarse, ni abordar temas difíciles o estresantes, pero el silencio no es su amigo en estas situaciones. Solo al hablar, aunque sea un poco, las personas pueden saber lo que los demás quieren y sienten.   

Hay muchos tipos de conversaciones que son importantes. Unas son las conversaciones sobre sus deseos para los cuidados futuros, que con frecuencia se expresan en un documento escrito, como las instrucciones anticipadas, donde describe dichos deseos. Otras conversaciones simplemente reconocen y comparten la realidad de lo que está sucediendo, lo cual cambia con el tiempo.

Si usted padece la enfermedad

Las personas a su alrededor con frecuencia esperarán a que usted les dé entrada. Si no quiere hablar sobre lo que está sucediendo o no quiere decirles cómo está, es probable que nadie aborde el tema, ya que lo respetan y no quieren incomodarlo. La única excepción podría ser cuando alguien intenta entender lo que usted querría si no pudiera hablar por sí mismo, que es una conversación que se describe a continuación.

Sin embargo, piense bien si se está negando a reconocer o hablar sobre lo que está sucediendo. La dura verdad es que está sucediendo, ya sea que quiera hablar de eso o no. Con frecuencia, sí ayuda hablar del tema. Podría ser más sencillo primero con un amigo, un pastor o un miembro de su equipo de atención médica que sea particularmente comprensivo. Es más probable que estas personas no reaccionen de manera emocional con usted, lo cual puede facilitar que les diga lo que quiera decir. Estas conversaciones pueden servir a fin de practicar para las que podrían ser más difíciles o dolorosas. Como seres humanos, tenemos muchas emociones, desde desolación y dolor hasta esperanza y alegría, y casi siempre nos acercamos cuando compartimos entre nosotros.

Las relaciones familiares pueden ser complicadas y con frecuencia es de utilidad usar a una persona intermediaria para proporcionar esta información difícil. Podría tratarse de un amigo de la familia, un pastor, un defensor de pacientes o alguien del equipo de cuidados paliativos o de hospicio. Lo importante es que estas personas pueden compartir aquello que a nosotros se nos dificulta decir.

CaringInfo ha creado un recurso para ayudarlo a documentar los resultados de sus conversaciones en instrucciones anticipadas, poderes notariales y testamentos vitales para la atención médica, órdenes POLST y órdenes DNR.

Si usted es parte del círculo cercano de alguien con una enfermedad grave

De nuevo, hay al menos dos tipos de conversaciones, las que buscan obtener información sobre lo que la otra persona querría si no pudiera hablar por sí misma y las que buscan hablar sobre lo que está sucediendo. En muchas maneras, ambos tipos de conversaciones requieren del mismo conjunto de habilidades de su parte.

Si quiere entender lo que la otra persona querría si no pudiera hablar por sí misma, es posible que necesite o quiera tomar la iniciativa a fin de hablar sobre los cuidados para una enfermedad grave y el final de la vida. Ya sea que se sienta responsable o solo quiera ayudar, tiene el deseo natural de saber lo que la otra persona quiere para poderse guiar con esa información. Con frecuencia, estas conversaciones no son fáciles, pero son importantes y tenemos algunas sugerencias, así como otros recursos, para compartir con usted.

Algunos puntos importantes:

Seleccione un entorno adecuado

Busque un lugar tranquilo y cómodo que esté libre de distracciones para tener una conversación cara a cara.

Pida permiso

Las personas afrontan las enfermedades graves de muchas maneras, por lo que pedirles permiso las empodera. Las formas de pedir permiso pueden ser así:

  • Me gustaría preguntarte qué cuidados te gustaría recibir si te enfermaras muy gravemente, ¿está bien?
  • Si te enfermaras (o dado que no te sientes bien), me preocuparía no saber qué tipos de cuidados te gustaría recibir. ¿Podemos hablar de esto ahora? Me sentiría mejor si lo hiciéramos. 

Esté abierto a la experiencia

Tome en cuenta que usted inició esta conversación porque le importa el bienestar de la otra persona. Asegúrese de permitir que la otra persona lleve el ritmo.

Si le es posible, mantenga un entorno cálido y cariñoso durante la conversación al responder de manera no verbal, asintiendo con la cabeza o con toques suaves.

Haga preguntas

Aquí hay algunos ejemplos de preguntas que puede usar durante la conversación:

  • Si te diagnosticaran una enfermedad grave, ¿qué tipos de tratamiento preferirías recibir?
  • ¿Ya designaste a alguien para que tome decisiones en tu nombre en caso de que tú no puedas hacerlo?
  • Si tuvieras un tiempo limitado de vida, ¿qué sería lo más importante para ti?
  • ¿Cómo puedo apoyarte mejor a ti y tus decisiones? 
  • Háblame más de eso. (Si después de que la otra persona expresó sus deseos no entiende o considera que la información está incompleta).

Sea persistente con delicadeza

Es normal enfrentar algo de resistencia la primera vez que hable de estos temas. No se sorprenda ni se desanime, solo planifique intentarlo de nuevo en otra ocasión.

Cuando hablen de nuevo, acorte el tema si es necesario. En una conversación, por ejemplo, determine a quién le gustaría designar a la persona para que hable por ella, y en la siguiente intente saber más sobre sus deseos.

Estas son conversaciones difíciles, no intente hablarlo todo a la vez.

Sea un buen oyente

Esta es la mejor sugerencia que le podemos hacer. Tome en cuenta que esto es una conversación, no un debate.

Puede no estar de acuerdo con lo que la otra persona quiere, pero esta conversación es sobre esa persona y no sobre usted. Solo escuche e intente entender.

Escriba notas después de la conversación

Le serán de utilidad si ayudará a la otra persona a llenar cualquier tipo de documento escrito, como instrucciones anticipadas, por ejemplo.

Sepa que está haciendo algo bueno y cariñoso

Usted está iniciando esta conversación porque le importa la otra persona y quiere hacer lo correcto para ella. Dicha persona puede aceptar o rechazar la conversación, dependiendo de cómo entienda y acepte su propia situación, y la conversación puede salir bien o mal. Sin embargo, sin importar el resultado o cuántas veces tenga que abordar el tema, sepa que está haciendo algo bueno y cariñoso. 

Obtenga más información

Hay varios recursos que hablan con mayor detalle sobre cómo tener estas conversaciones. The Conversation Project es un excelente recurso y tiene materiales tanto en español como en inglés. AARP también tiene buena información sobre este y otros temas relacionados. 

  • Volver al principio
  • Imprimir esta página

Primary Sidebar

Section Menu

Cómo hablar sobre enfermedades graves y cuidados
  • Cómo hablar con sus médicos y otros proveedores de atención médica
  • Cómo hablar con su círculo cercano
  • Cómo hablar con su comunidad
  • Cómo hablar con los demás sobre sus deseos para el final de la vida
  • Cómo hablar con usted mismo

Footer

CaringInfo logo

Un programa de la National Alliance for Care at Home

Sobre nosotros

CaringInfo, un programa de la National Alliance for Care at Home, proporciona recursos gratuitos para educar y capacitar a los pacientes y a los cuidadores para que tomen decisiones sobre enfermedades graves y cuidados y servicios al final de la vida. El objetivo de CaringInfo es que todas las personas tomen decisiones informadas sobre su atención. Obtenga más información sobre CaringInfo.

  • Donar
  • Comuníquese con CaringInfo
  • Oportunidades de licencia

Encuentre un proveedor de atención

Visite Alliance para encontrar un proveedor de atención en su zona.

Comenzar la búsqueda

National Alliance for Care at Home© 2025 National Alliance for Care at Home | Privacidad

A Reducir tamaño de fuente. A Restablecer tamaño de fuente A Aumentar tamaño de fuente.

Utilizamos cookies para asegurarnos de ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, consideramos que acepta su uso.Aceptar y cerrarPolítica de Privacidad