• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
Alliance icon

Un programa de la National Alliance for Care at Home

Visite Alliance
CaringInfo logo

CaringInfo

Recursos para ayudar a las personas a que tomen decisiones sobre los cuidados y servicios al final de la vida antes de una crisis

  • Inicio
  • Cómo prepararse, planificar y estar presente
        • Necesito ayuda ahora
        • ¿Se siente agobiado? Tenemos recursos que puede ayudarle a resolver las cosas.

        • Resumen de la planificación
        • Temas
          • Instrucciones anticipadas
          • Cómo brindar cuidados
          • Cómo hablar sobre enfermedades graves y cuidados
          • Asuntos financieros
          • Cuidados en el hogar
          • Cuidados fuera del hogar
          • Cómo afrontar el duelo y la pérdida
          • Sus derechos
  • Tipos de cuidados
    • Resumen de los tipos de atención
    • Cuidados curativos o terapéuticos
    • Los cuidados paliativos
    • Cuidados de hospicio
    • Cuidados de alivio
    • Cuidados para el duelo
    • La diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio
  • Ideas
  • Recursos
  • Español
    • English

Ideas, un Blog de CaringInfo \ Lo que The Pitt nos enseña sobre morir en nuestros propios términos

Lo que The Pitt nos enseña sobre morir en nuestros propios términos

Elyssa Katz
Elyssa Katz, la directora sénior de Marketing y Comunicaciones de National Alliance for Care at Home

Disponible en: English

Una ilustración de un televisor. En la pantalla del televisor, se ve una foto de la serie The Pitt de HBO Max, donde una familia se reúne alrededor de una mujer en la cama de un hospital. Están a punto de compartir un helado. Todos están tristes, pero sonríen.
Photograph by Warrick Page/HBO Max

La serie The Pitt de HBO plantea conversaciones importantes sobre las decisiones para el final de la vida, las instrucciones anticipadas, las doulas del fallecimiento y otros temas relacionados con la muerte. Elyssa Katz, de Alliance, analiza qué pueden enseñarnos series como The Pitt sobre morir en nuestros propios términos.

Nuestra autora invitada, Elyssa Katz

Elyssa Katz es la directora sénior de Marketing y Comunicaciones de National Alliance for Care at Home, la organización matriz de CaringInfo. También es doula del fallecimiento certificada.

Hacer valer las preferencias propias al final de la vida

Roxie Hamler llegó al Pittsburgh Trauma Medical Center con cáncer de pulmón terminal, una pierna rota y una idea clara de lo que quería: comodidad, dignidad y la oportunidad de despedirse de sus hijos mientras aún era ella misma. Había documentado sus deseos, había contratado a una doula del fallecimiento llamada Lena para que la representara y había hecho el arduo trabajo que la mayoría de nosotros evitamos por completo.

Cuando Roxie comunica que su dolor ya no se puede controlar con sus medicamentos, el Dr. Robby (interpretado por el actor Noah Wyle) invoca la doctrina del doble efecto: el principio de que un tratamiento cuya intención principal es aliviar el sufrimiento es éticamente permisible, incluso si puede acortar la vida secundariamente. Aprueba un aumento en la dosis de morfina. En el décimo episodio, Roxie se despide mientras el Dr. McKay ajusta la bomba.

Su muerte no es una tragedia, sino un ejemplo de cómo puede ser morir con dignidad.

Desmintiendo ideas erróneas

A pesar de la fuerza de la historia de Roxie, hay aspectos de la representación de los cuidados de hospicio en The Pitt que conviene aclarar.

El primero es la idea errónea de que los cuidados de hospicio aceleran la muerte. Con su consentimiento informado, Roxie elige un tratamiento que prioriza su bienestar. En su caso, un aumento en la dosis de morfina provoca que su respiración se ralentice. Para muchos pacientes que reciben cuidados de hospicio, el enfoque adecuado en cuanto a la medicación y al control del dolor, junto con el apoyo psicosocial, en realidad prolonga la vida.

El segundo aspecto es que la muerte debe ocurrir en el hospital. Aunque Roxie considera regresar a casa con su familia, finalmente decide quedarse en la habitación del hospital. Es importante que los espectadores comprendan que esta es su decisión personal y que se puede brindar cuidados de hospicio de alta calidad en cualquier lugar donde el paciente resida. Independientemente del lugar, los cuidados de hospicio incluyen la medicación, el equipo médico duradero y el equipo de atención especializada a los que los pacientes tienen acceso en el hospital.

Instrucciones anticipadas y documentación

La historia de Roxie es el eje emocional de la segunda temporada, pero The Pitt lleva planteando este argumento desde la primera.

En el segundo episodio de la primera temporada, conocemos al Sr. Spencer, un anciano con alzhéimer y neumonía; él era un paciente que había hecho todo correctamente. Tenía sus instrucciones anticipadas y había documentado claramente que no quería ser intubado ni conectado a un respirador artificial. Pero no importó.

Su hija se negó a acatar las instrucciones y convenció a su hermano para que la siguiera. Dado que ambos tenían poder notarial, el equipo médico se vio obligado a intubar a un hombre que había expresado explícitamente su rechazo. La documentación existía, pero la conversación nunca se había producido.

Esta es la lección que The Pitt recalca repetidamente: los documentos no son suficientes. Las instrucciones anticipadas que se guardaron en un archivador y nunca se comentaron con la familia son un deseo, no un plan. La conversación —esa conversación imperfecta, específica y llena de amor sobre lo que uno quiere y por qué— forma parte del plan.

Durante este episodio, y nuevamente en la segunda temporada, el elenco menciona una POLST. «POLST» son las siglas de «orden médica portátil», y esto es diferente de las instrucciones anticipadas. Se utilizan con frecuencia para personas gravemente enfermas o frágiles, y abordan un número limitado de decisiones médicas cruciales. Estas decisiones pueden incluir información sobre la orden de no reanimar y tratamientos como sondas de alimentación y ventilación mecánica. Las POLST se completan con la ayuda de un médico y, a menudo, se rellenan al ingresar en cuidados de hospicio o durante el último año de vida. Obtenga más información sobre las POLST y sobre cómo pueden ser una parte esencial de la planificación anticipada de la atención médica.

Qué hace realmente una doula del fallecimiento

Muchos espectadores conocieron el término «doula del fallecimiento» por primera vez a través de la historia de Roxie. Una doula del fallecimiento es una acompañante no médica que asiste a una persona moribunda en las etapas finales de su vida, brindando apoyo emocional, ayudando a las familias con los trámites médicos y haciendo valer los deseos expresados por el paciente. Lena hace precisamente esto al presentarse en el hospital cuando sabe que Roxie necesita a alguien que esté allí exclusivamente para ella.

Los cuidados de hospicio se basan en la misma premisa. Las personas que se enfrentan al final de la vida merecen un equipo cuyo principal compromiso sea su comodidad y sus valores. Las doulas del fallecimiento y los profesionales de cuidados de hospicio no son lo mismo, pero comparten una filosofía que otras partes del sistema de salud tienen dificultades para integrar.

Usted es su defensor más importante

El sistema de salud no está diseñado para detenerse a preguntar qué quiere usted. En una crisis, está diseñado para actuar. Para pacientes con enfermedades graves o para quienes tienen una visión muy clara de lo que significa una “buena muerte”, la configuración predeterminada del sistema podría no coincidir con sus deseos. La única forma de cambiar esto es realizar los preparativos necesarios antes de necesitarlo.

  • Complete unas instrucciones anticipadas para dejar constancia de sus deseos sobre el tratamiento médico en caso de que no pueda expresarse por sí mismo. CaringInfo ofrece formularios de instrucciones anticipadas gratuitos y específicos para cada estado.
  • Hable con su familia sobre el contenido de sus instrucciones anticipadas, ya que su efectividad depende de que las personas sepan que existen, dónde encontrarlas y qué dicen.
  • Designe a un apoderado de atención médica de su confianza para que haga valer sus deseos si no puede expresarse por usted mismo. Asegúrese de que esa persona conozca con detalle cuáles son sus preferencias.
  • Conozca sus opciones de atención. Los cuidados paliativos pueden comenzar en el momento del diagnóstico y se centran en la calidad de vida junto con cualquier tratamiento. Los cuidados de hospicio son apropiados cuando el tratamiento curativo ya no es el objetivo y el pronóstico es de seis meses o menos. Y cuando rendirse tampoco es una opción.
  • Piense en quién es su Lena. ¿Quién es esa persona en su vida que estará presente y se asegurará de que los médicos y los enfermeros escuchen lo que usted quiere? Si esa persona no existe, considere si un defensor profesional, un trabajador social o una doula para el final de la vida podrían desempeñar ese papel.

Por qué importan series como esta

The Pitt no es una campaña de salud pública, pero podría ser una de las mejores herramientas de conversación disponibles en este momento. Todos nos vamos a enfrentar a la muerte. Cómo la afrontemos, más a menudo de lo que creemos, depende de nosotros.

  • Volver al principio
  • Imprimir esta página

Publicado en 3 de abril de 2026

Categorías

  • Entender la atención

Temas de planificación

  • Cómo comunicarse
  • Instrucciones anticipadas

Etiquetas

  • doulas del fallecimiento
  • Planificación de cuidados anticipados
  • POLST

Más información de CaringInfo

Un hombre habla con un doctor. El globo de diálogo del hombre tiene un ícono de unas manos que sostienen un corazón, uno de un grupo de personas con un ícono de medicina adelante de ellas y uno con dos globos de diálogo superpuestos. El hombre y el doctor son naranjas, lo que transmite una sensación de urgencia.
  • Entender la atención
Rompiendo barreras: Cómo comunicarse efectivamente sobre los cuidados de hospicio
La investigación CONNECT to Care de Alliance descubrió que una parte sustancial de las familias no está al tanto del tipo de cuidados que se puede brindar en el hogar. El equipo de Transcend habla sobre cómo puede comunicarse con los médicos y otras personas para asegurarse de recibir los cuidados que desea.
Un cuidador y una persona hablan sobre los cuidados en el hogar. La persona tiene un globo de diálogo con el ícono de una casa con un corazón. El cuidador tiene un globo de diálogo con el ícono de una lista de verificación.
  • Entender la atención
Gestión exitosa de los cuidados en el hogar y de los cuidadores
Obtenga consejos y conocimientos sobre cómo gestionar la relación con un cuidador a domicilio, lidiar con la dinámica familiar cambiante y más.
  • Entender la atención
Cómo encontrar en Internet ayuda local y relevante para el cuidado
Buscar ayuda cerca de usted puede volverse rápidamente frustrante, ya que los resultados que se muestran suelen ser genéricos. Tenemos consejos para ayudarle a buscar proveedores y recursos de cuidado locales.

Footer

CaringInfo logo

Un programa de la National Alliance for Care at Home

Sobre nosotros

CaringInfo, un programa de la National Alliance for Care at Home, proporciona recursos gratuitos para educar y capacitar a los pacientes y a los cuidadores para que tomen decisiones sobre enfermedades graves y cuidados y servicios al final de la vida. El objetivo de CaringInfo es que todas las personas tomen decisiones informadas sobre su atención. Obtenga más información sobre CaringInfo.

  • Donar
  • Comuníquese con CaringInfo
  • Oportunidades de licencia

Encuentre un proveedor de atención

Visite Alliance para encontrar un proveedor de atención en su zona.

Comenzar la búsqueda

National Alliance for Care at Home© 2026 National Alliance for Care at Home | Privacidad

A Reducir tamaño de fuente. A Restablecer tamaño de fuente A Aumentar tamaño de fuente.

Utilizamos cookies para asegurarnos de ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, consideramos que acepta su uso.